💼 Workday: custom assessment status via remote_fields

When updating an assessment result in Workday, you can now set a custom status by passing it through the remote_fields property. Useful when you need finer control over where the assessment lands in Workday's lifecycle.